最新网址:www.00shu.la
“‘斯过里克’,这是多少钱的意思,‘朵拉基’便宜点。”青年认真的教着,不为别的,就冲那几张大团结。
他真名叫做陈建华,燕京人,公派留学生,在莫斯柯国立谢东诺夫第一医科大学学医。
他很清楚,按照现在的汇率,这100块到了莫斯柯黑市里,也就能换20卢布左右。
但是,他寄回国内的话,那就是他家五张嘴半个月的口粮。
他是公派留学生,不用担心吃喝的问题。
但是作为家里的老大,他得扛起家里至少一半的担子。
让弟弟妹妹不用和他小时候一样忍饥挨饿!
“秦大哥,你学会了吗?”
陈建华看向秦远问道。
秦远此时的目光有些诡异,嘴角张开:“耶季金瑟菲儿咩内内!多了格捏乌咩斯仨耶恩!”
陈建华双眼瞬间瞪大:“秦大哥,你会俄语?”
刚刚秦远说的叽里咕噜的鸟语,正是俄语,意思是:这些牛仔裤是品牌货,讨价还价不合适!
而且口音竟然意外的醇正。
和他这个在莫斯柯已经学了三年俄语的人都不遑多让。
秦远切换回标准的普通话,笑道:“这不是你教我的吗?”
“可......可还没教到这里啊!”陈建华结巴道:“秦大哥,这钱还给你,你早就会俄语,拿我开玩笑是吧?”
秦远摇头,将钱塞回到了他的手里:“我耳朵灵,刚听隔壁几个老油子扯淡学的——他们可比你讲得糙多了!”
陈建华犹疑的把钱接了回来。
他明明记得三分钟前秦远还卡在卷舌音“р”的发音上,喉头肌肉僵硬,口音生涩。
怎么现在一转眼,就这么流利了。
“秦大哥,如果你之前真的没有接触过俄语学习的话,那你一定是个语言天才。”陈建华由衷道:“我从未见过有谁能这么快的学习一门完全陌生的语言。”
陈建华的话音在秦远的耳边回响,但他此刻的注意力,却大半集中在自己面前只有他能看到的虚幻光屏上。
那上面一行小字清晰无比:【语言学习模块激活:俄语理解/表达效率提升300%(临时增益)】。
难怪!
刚才那些原本晦涩拗口的卷舌音、复杂的语法结构,在陈建华稍作讲解后,竟如同被无形的力量梳理过一般,瞬间变得条理清晰,甚至直接烙印在脑海深处。
那不是简单的记忆,更像是一种本能的领悟和肌肉记忆的形成。
他尝试发音时,舌头的卷曲、喉头的震动,仿佛经过了千万次的练习,自然而然地达到了精准的位置。
“天才?”秦远心中暗笑,面上却不动声色,只是谦虚地摆摆手,“可能是坐这火车晃得脑袋灵光了点,也可能是你教得好。”
他点了点那本《实用俄语口语速成与外贸基础》,“来,兄弟,继续!时间宝贵,咱们多学点实用的。”
陈建华虽然满心疑惑,但看在秦远态度诚恳以及大团结的份上,还是压下惊异,重新翻开书本,指着下一节关于数字和讨价还价的章节:“那好,秦大哥,我们继续。数字很重要,买东西讲价离不开……”
接下来的场景,让整个车厢角落都陷入了一种诡异的安静。
陈建华每教一个词、一句常用语,秦远几乎在听完的瞬间就能精准复述,发音标准得让陈建华这个学了几年的人都有些汗颜。
更夸张的是语法规则,秦远仿佛自带逻辑处理器,举一反三,甚至能主动组合出更复杂的句子进行验证。
“斯过里克(多少钱)?”
“耶季金瑟菲儿咩内内(这件多少钱)?朵拉基(便宜点)?捏,斯里西克姆朵拉格(不,这太贵了)!达瓦里希(同志),兹娜切尼耶(给个实在价)!”
秦远流畅地说出一串,甚至还带上了讨价还价时该有的不满语气。
旁边几个原本在打盹或闲聊的乘客,早就被这边的动静吸引了。
他们目瞪口呆地看着秦远像海绵吸水一样疯狂地“吞噬”着俄语知识。
一个戴着前进帽的中年大叔忍不住咂嘴:“啧啧,这后生仔…脑子是录音机做的吧?学得也太快了!”
“可不是嘛!”另一个嗑瓜子的妇女接话,“这要是我家那小子有这本事,早上清华北大了!”
连靠在铺位上假寐的刚子和大斌子都被惊动了。
刚子揉着眼睛坐起来,一脸懵地看着秦远和陈建华叽里咕噜地对答,茫然地问大斌子:“斌哥,远哥啥时候会说外国话了?还说得这么溜?”
大斌子也是一脸难以置信,他皱着眉,努力回忆:“以前…没见他这样啊?打架是把好手,可没听说他念书也这么…这么邪门啊!”
他找不到更合适的词来形容眼前这颠覆认知的一幕。
唯有老张头,那双浑浊的老眼在昏暗中闪烁着精光。
他吧嗒着旱烟,烟雾缭绕中,嘴角似乎勾起一丝不易察觉的笑意。
他跑江湖几十年,见过天生神力的,见过过目不忘的,也见过赌运逆天的。
眼前秦远这近乎妖孽的学习速度,虽然惊人,但在他心中,也不过是“奇人有奇运”的一种表现罢了。
他心中那块悬着的石头反而落下了几分——这小子越邪性,这趟买卖成功的把握似乎就越大!
这宝,看来是押对了!
时间在车轮的哐当声和秦远飞速吸收知识的过程中流逝。
当陈建华翻到书页的最后几章,讲解一些复杂的社会交往用语时,秦远感觉脑海中那种“醍醐灌顶”般的飞速提升感渐渐平复下来。
光屏上的提示也悄然变化:【俄语能力评估:中级(日常交流、基础商务沟通无障碍)】。
“呼…”秦远轻轻吐出一口气,合上了书本,推还给陈建华。“陈兄弟,多谢了!帮了大忙!”
他指了指自己车厢的角落,“坐这儿聊太挤了,走,去我们那边坐会儿?喝口水,聊聊莫斯柯?”
陈建华正被秦远的学习能力震得有些恍惚,闻言点点头,收好书和那张珍贵的大团结,跟着秦远穿过过道,来到了秦远他们占据的卧铺位置。
刚子和大斌子连忙让出靠窗的边座。
秦远拿出自己带的搪瓷缸子,倒了点热水递给陈建华。
“陈兄弟是去莫斯柯留学的?学什么?”
“嗯,公派留学生,在莫斯柯国立谢东诺夫第一医科大学,学临床。”
陈建华接过水,喝了一口,感觉紧绷的神经放松了些。
“好地方啊!未来的大医生!”秦远赞了一句,话锋自然地一转,“我们这趟过去,主要想把手头这些货,”
他指了指塞在行李架和床铺底下鼓鼓囊囊的编织袋,“牛仔裤、羊毛大衣什么的,找个地方卖掉。”
“不过你也知道,我们呢人生地不熟的,两眼一抹黑。陈兄弟在那边待了几年,知道有什么地方适合我们这种小商贩摆摊或者找买家吗?”
“或者…有没有认识比较熟门熟路的中国人,可以当个向导什么的?报酬好说。”
最新网址:www.00shu.la