最新网址:www.00shu.la
赵浩神色紧张地把贺小满还有个男医生一起送进外宾车间。“你好。”贺小满用流利的英语和两个外国人打招呼:“我身边的这位是医生,请问病人哪里不舒服?”
乔恩听到英语激动地捂住脸:“天啊,我们有救了,恩雅她会英语,而这个人是医生。”
恩雅苍白着一张脸看向贺小满:“我上车之后肚子时不时会绞痛,而且还一直想吐,女士你能把我的症状告诉给他吗?让他想想办法,我真的太难受了。”
贺小满这才发现女人竟然怀孕了,已经显怀估摸着有五六个月。
她安慰道:“当然。”
说完便又和一起来的医生杨喜财说了一下具体症状有什么以及恩雅怀孕的事情。
杨喜财是个经验丰富的医生,了解症状后又多问了几个问题。
得到答案他认真思考了一会才开口道:“她的这种症状很正常,因为她目前属于中晚期,会时不时出现假性宫缩,先让她左躺着休息,深呼吸放松身体,补充水分,先尝试一下,要是肚子不再抽痛就不用去医院。”
贺小满耐心听着,安慰两人这种症状是正常的,在杨喜财的指导下将恩雅的身体保持左侧躺的动作。
便坐在一旁发呆,火车还在快速前进着,如她的人生一样。
恩雅想到贺小满一口流利的英语询问道:“贺你以前在M国待过吗?你的英语真的太好了。”
“没有,我妈妈待过,在那里读了大学。”
“很厉害,那她现在还在M国呢?”
贺小满愣住了,很久没有说话,因为她父母全部去世了,被人撞死了,只留下她一个人。
“不在了,准确来说不在这个世界了。”贺小满的眼眸里面有化不开的忧愁。
恩雅连忙道歉:“抱歉,我的话让你想起伤心事。”
“没事,你现在感觉好受一些没?”
恩雅被这么一提醒,惊讶地发现她的肚子不再痛了。
就是心口那一股恶心的感觉压不下去。
了解情况后杨喜财摇头:“按理说恶心想吐吃点酸的可以缓解,但是我这里没有,你可以让那个列车员出去问问。”
“我有。”贺小满随身带着晒干的梅子,正想拿给恩雅却收回了手,找到赵浩说明情况:“这梅干是我自家做的,可以拿给她吃吗?”
赵浩又去问了更高的领导,再拿了一些梅干留样,他怕贺小满多想解释道:“贺同志,我们不是不信任你,只是工作要求,希望你不要多想。”
“没事,我理解。”贺小满摇头:“谨慎点比较好。”
她再次回到包厢,解释一下梅干的作用,又自己吃了一颗,证明没有问题才递给恩雅。
至于要不要就全看恩雅自己了。
“谢谢你。”恩雅笑着接过梅干含在嘴里。
甜酸的味道在口腔迸发,恩雅露出甜甜的笑容:“我喜欢这个,吃了感觉好多了。”
听到自家夫人说喜欢,乔恩连忙从包里面掏出好几张大钞:“贺,我可以向你买一些梅干吗?”
“我不卖,我送给你们。”贺小满把自己带的梅干分了大半给恩雅:“我们有句古话叫做有朋自远方来,不亦乐乎,所以我愿意把好吃的免费分给你们。”
看刚才赵浩的态度,贺小满大概能猜出这两人应该是从国外请的专家。
就希望吃了她贺小满的梅干,做事情的时候不要敷衍她们华国人。
“谢谢你!我喜欢你。”恩雅笨拙地表达着喜欢。
“我也喜欢你,希望你们的华国之旅能够开心。”
她侧身便看见赵浩扒着窗口看得着急,便站起身:“如果你们没事,那我们就先走了。”
“好,太谢谢你们了,乔恩我们是不是还有巧克力,全给他们,要不是他们两个给了这么好的东西,我现在还得难受呢。”
乔恩翻找半天,给贺小满两人一人塞了一大把巧克力。
还一直说太少了。
贺小满拒绝了一次,两人说什么也要给,她干脆闭嘴接受了。
道谢拿着东西找到赵浩。
“怎么样?他们没事了吧?”
“没事了。”贺小满指着手中的巧克力:“不仅没事还送我们两个这么多巧克力,同志这东西我们能收吗?”
“能!”
赵浩看着两人手中都握着一大把巧克力,满脸羡慕。
早就听说外国的糖,尤其是这什么巧克力丝滑好吃,他早就想尝尝是什么味道了。
但是他做不出主动伸手要吃的这种事情。
就是那眼睛啊,一直落在贺小满的握着的巧克力上。
“请你吃。”贺小满拿了两颗递给赵浩:“他们说这东西很好吃。”
“真给我啊?”赵浩眼睛写满惊喜。
不等贺小满说话,便把巧克力收进口袋:“那我就不拒绝了,对了今天的事情麻烦你们两个了,你们先回车厢,我现在就去给你们申请奖励。”
贺小满没有拒绝自己该有的劳动成果。
她这好歹也是同声翻译官,而且是七十年代的同声翻译官,珍惜程度和大熊猫差不多了。
她没有收高价,就已经很不错了。
张桂芝焦急地等待着,就连夏志豪两口子也把书放在一边等贺小满回来。
终于看见人影,张桂芝急忙站起身:“没事吧?他们没有为难你吧?”
“没有,妈咱们坐下来慢慢说。”
“好好好,没事就行。”张桂芝带着贺小满坐好:“你不知道我有多担心。”
夏志豪点头:“是啊,同志你刚才跟着去了,你妈妈急得一口水都没有喝,你们俩母女关系可真好啊。”
张桂芝就是那样的好人,把对幼时好闺蜜的思念全部放在贺小满身上。
“妈,我没事的,对了他们给了我好吃的。”贺小满从包里面掏出巧克力,想到刚才让夏志豪帮忙照顾张桂芝,便也给对面两人一人分了一颗:“他们说叫巧克力,很好吃。”
“看来你翻译得很让外国人喜欢,所以才愿意给你分享吃的。”夏志豪激动地接了过来,紧紧握在手中,犹豫了一会才从口袋里面掏出工作证:
“同志我是新华社的负责人,刚才听你英语很流利,不知道有没有兴趣翻译稿件?”
“说实话,目前国内会英语的人少之又少,而很多先进的技术,思想都是英语文件,我们想进步,想学习先进技术,迫切需要优秀的翻译官,让我们更清晰地接触到技术资料。”
后面的话夏志豪声音压得很低,生怕被别人听见,扣上大帽子。
最新网址:www.00shu.la